La he vigilado durante las últimas 2 semanas.
Hace 4 días, se inscribió para una gira de Hong Kong a Ucrania.
Ayer fue al Banco Suizo.
Creo que ella retiró una gran cantidad de dinero.
Ella es titular de un pasaporte ucraniano.
Su nombre es Natasha Ru....
Re-kshynski...
Todo está en el archivo.
¿Ella es ucraniana
y tiene que unirse a una gira de Hong Kong para volver a Ucrania?
OK. Gracias, Jackie.
Bien hecho.
Bill, me gustaría hablar con usted un minuto.
¿Yo?
- De acuerdo. - Permiso.
Natasha Rekshyn... ¡nombre dificil!
13 libras de armas grado uranio 235 fue descubierto en el aeropuerto de Nueva York.
2 sospechosos fueron arrestados, ambos compradores
llevando 2 millones en efectivo.
El vendedor se escapó.
Natasha es nuestra única pista.
Jackie, el chico de CIA dijo que hiciste un gran trabajo.
Intenta salir más en el futuro.
Tengo que tener la oportunidad primero.
Lo tienes. Vacaciones en el Mar Negro. Billete y alojamiento proporcionado.
¿Está el caso todavía en nuestras manos, tío Bill?
La CIA tiene muchos hombres fuera de Hong Kong. No creo que pueda ser útil.
Ellos sospechan que hay una rata, es por eso que quieren ayuda desde fuera.
No hablo ruso y no puedo ayudar allí.
No tienes que hablar ruso.
Todo lo que tienes que hacer es seguir a esta chica a Rusia
y ellos se harán cargo de allí.
Pasarás dos noches allí y volverás.
¿Entonces sólo la observo en el avión?
Exactamente. ¿Qué puede hacer en un avión?
¿Tan simple?
Así de simple.
Yo me iría si pudiera.
Así que esto es por tu propia voluntad, ¿de acuerdo?
Sólo una cosa más. No te olvides de comprarme una buena botella de vodka.
Y un caviar muy bueno.
Sí, señor.
Ya te inscribí para una gira a Ucrania.
Buenos días.
Lo siento, señor, su pasaporte ha caducado.
Sígueme, por favor.
¿Qué está mal?
Su pasaporte está vencido.
¿Puedo ir con él?
No.
No se preocupe. Lo peor que acabas de volver.
Está bien.
No hay problema. Alguien está trabajando en ello.
Jackie, bienvenido a Ucrania.
Mark, ella me dio un susto de miedo.
Este es el Comandante Korda, Departamento de Seguridad.
Encantado de conocerte.
¿Encontraste algo?
No, pero fue al baño 7 veces. Aquí está el horario.
Ella no habló con nadie.
Gracias, Jackie.
Ya terminaste. Nos encargaremos de aquí.
¡Oh, muy bueno!
$ 1,000.
¿Alguna otra moneda?
No.
Su alojamiento es fijo, su vuelo está reservado para mañana,
Esto es un poco de dinero de bolsillo, mil millones.
¿Mil millones?
Un teléfono. Marque 0-1 si nos necesita. Simple, ¿eh?
Sí, sencillo.
Ella lo guiará su coche.
Diviértete
Gracias.
Que tengan unas buenas vacaciones.
Gracias
Línea dos.
Hola
Hola. Es Natasha.
¡Número equivocado!
Hola ¿Hola?
Vamos.
El Sr. Chan tiene que tomar el siguiente vuelo de regreso a Hong Kong.
¿Oh, en serio? ¡Es una pena!
Entonces seguimos adelante.
Todos, por favor, suban en el autobús.
Vamos a pasar 15 minutos aquí.
En el hotel en una hora. Tome tantas fotos como desee.
Estamos observándola.
Nadie ha hecho contacto con ella todavía.
¡Llévatela!
Ella es miembro de nuestro tour.
Tenemos que llevarla a interrogatorio.
Departamento de Seguridad.
Es una orden, tenemos que llevarla lejos.
¿Qué? ¿Quién es el comandante?
Natasha fue llevada por la Fuerza de Huelga.
¿Qué?
¿2 por 5 millones?
Sí, es caviar muy bueno.
¿Cuánto es 5 millones?
OK.
Sigue los coches. ¡Rápido!
¡Rápido!
Voy a mirar. Esperas.
OK.
Mark, vi a Natasha. ¿Que pasó?
¿Qué? ¿Natasha? ¿Dónde?
Ella entró en una iglesia.
Jackie acaba de decir que vio a Natasha entrar en una iglesia.
Hay alrededor de 30 iglesias alrededor. ¿Cuál?
¿Cuál es el nombre de la calle?
Demasiado niebla. No puedo ver.
Sigue siguiéndola. No dejes que te vean.
Intenta obtener un nombre de calle y llámanos.
OK, lo intentaré.
Es Tsui.
Natasha fue seguida por la policía secreta ucraniana.
Pero me deshice de ellos.
Es mejor comprobar lo que está pasando.
Quiero un lugar más seguro para entregar las mercancías.
Sí, estaré allí a tiempo.
Major Majenkol.
Mucho tiempo sin ver.
Gracias por enviar a sus hombres.
Su problema es mi problema.
Sí, y tengo tus cosas aquí.
Esto es solo para los chicos.
Y este es su nuevo pasaporte con una visa americana.
Su dinero ya está en su cuenta bancaria suiza.
Muy bien.
Separar la cáscara, separar en 6 cajas
y luego enviarlos a estas direcciones.
Tomaré el sistema de guía y el núcleo de uranio conmigo.
¡Bien!
Te llamaré más tarde.
Tenga cuidado.
Te amo.
Yo también te quiero.
Es Jackie.
¿Qué pasó con tu teléfono?
Lo apague. Encontré un nuevo sospechoso.
¿Quién es?
No lo sé.
¿Dónde estás?
Déjame ver.
No puedo leer el letrero.
Parece una zona de esquí.
¿Puedes deletrearlo?
"C-h-i-k-" no, izquierda-derecha "K"
Izquierda y derecha "K"
H-I-K-A-P-A-T-N. . No, no inversa N
¡Lo tenemos!
Bueno.
¡Estamos en nuestro camino!
¿Tienes algo para Alexander Nevski?
¿Puedo ayudarle?
¿Esquí o snowboard?
Snowboard.
¿Primera vez?
Sí.
Recibo. Pagar en el mostrador.
Gracias.
Gracias
Hola, Natasha.
¿Está el dinero depositado?
Sí, pero es un cheque.
Se necesitarán 3 días para verificar.
OK, te llamaré de nuevo.
Departamento de Seguridad. ¡Estás bajo arresto!
Por favor, compre una sala.
¡Dinero para el orfanato!
Señor, por favor compre un sombrero.
¿Cuánto?
40 dólares.
Mantener el cambio.
¿Dónde puedo conseguir algo de ropa?
¿De dónde crees que puedo conseguirte ropa?
¿Quién tendría ropa extra para ti con este tiempo?
Usted sabe que está congelando aquí y todavía y todavía te pones tan poco.
¿Y ahora molestan a otros por la ropa?
Aceptar. Gracias.
Gracias.
Hola
Hola ¿Dónde estás?
El sospechoso pasó a una área restringida.
Alguno tipo de área restringida.
No se preocupe. ¡Que entre!
Sigue moviéndote. ¡Adelante!
¡No, hay una foto!
Parece que si paso, me dispararán.
Alguno tipo de área restringida.
Es sólo para los niños.
Adelante. Venga. Vamonos.
Te hemos estado esperando. ¿Como estuvo tu viaje?
Muy tranquilo.
¿Dónde diablos estás?
Cerca de 2 millas... este, sur, oeste...
al oeste del signo de área restringida.
2 millas al oeste de la señal de zona restringida.
Date prisa. Me estoy congelando.
Pon más ropa.
OK, ropa.
¿Tienes todo aquí?
Quiero hablar con tu jefe.
Mi jefe está esperando.
¡Hay alguien por ahí!
¿Quién es?
Parece un chino.
¿A quién trajiste contigo?
Nadie.
Dentro.
¿Alguien más alrededor?
No vi a nadie alrededor.
Quédate atrás. Nosotros manejaremos el resto.
Alrededor. ¡Adelante!
¡Está helando aquí!
¡Buen sombrero!
¿Estás bien?
¿Qué piensas?
Todas las unidades están en pie.
¡El enemigo ha entrado en el ring!
Dame el maletín.
¡No te muevas! ¡Apártate!
Diga a su gente no abra fuego.
Tengo un detonador conectado al núcleo de uranio.
Si recibe un disparo, toda la ciudad sería aniquilada.
Usted y yo seremos historia.
¡Pare!
¡Hey, es una trampa!
Jackie, ve por la moto de nieve.
¡No disparen! ¡Agarraren la maleta!
¡No lo deje ir!
¿Mark?
¡Tsui, eres tú!
¡Jackie, aquí!
¡Disparale!
¡Rápido!
¡Mark!
¡Vamos!
¡No te muevas!
¡Baja y recoge la maleta!
Hola, Jackie.
¿Quién eres?
Soy el Coronel Gregor Yegorov de la Oficina Federal de Seguridad de Rusia.
Bueno, FSB. Para abreviar, el nuevo y mejorado KGB.
¿KGB? ¿Estoy en Rusia?
Sí.
¿Dónde está Mark?
Todavía está en coma.
Conectamos el Departamento de Seguridad de Ucrania.
Sé sobre tu operación con la CIA.
El General de la FSB quiere verte.
Hoy iras a Moscú conmigo.
¿Puedes ayudarme?
¿Sí?
Apaga todas esas cosas. Estoy muy caliente.
Conforme al Tratado START I
con los Estados Unidos en diciembre de 1994,
ambos países han reducido el número de ojivas nucleares activas.
Pasó de 25.000 durante la guerra fría a alrededor de 10.000 en cada lado en la actualidad.
En Ucrania, tenemos una crisis en nuestras manos
porque los traficantes de armas están aprovechando el cumplimiento tardío de Ucrania con el tratado.
Hay ojivas de estatus cuestionable que están siendo sacadas de contrabando
por altos oficiales del ejército que tienen acceso.
Queremos que usted, Jackie, trabaje con el Coronel Yegorov...
El General quiere que sigas investigando con el Coronel Yegorov.
Creo que tengo que llamar a mi superior en Hong Kong.
Ya lo hicimos.
Esta es una carta de autorización de su superior en Hong Kong.
Han accedido a que se una a nuestra misión...
El General ha contactado a su superior.
Esta es una carta de autorización de su superior en Hong Kong.
La ojiva fue robada de la base de Khmolnitsky en Ucrania.
El mayor Majenko fue arrestado.
¿Cuántas ojivas representa cada símbolo?
Cada símbolo representa 100 cabezas nucleares.
Y cada ojiva es
al menos 10 a 30 veces el poder de
la que cayó en Hiroshima.
¿Y si todas las bombas explotaran al mismo tiempo?
Ese sería el fin del planeta Tierra.
El poder explosivo total de las ojivas de guerra
equivale a 15 millones de toneladas de TNT.
El poder de destruir 7 planetas tierra.
Por eso nuestra misión es tan importante.
¿Qué tengo que hacer?
Tienes que encontrar a Tsui.
Se graduó del MIT con una maestría en física nuclear.
Reclutado por la CIA,
su trabajo era robar estrategias de producción de uranio-235 de la Unión Soviética.
Él ha sido el objetivo principal del FSB durante años.
¿A dónde vamos ahora?
¡Estamos bajando!
- ¿Al submarino? - Sí.
¡Prepárate para sumergirte!
Nos dirigimos a Australia ahora.
Habrá un barco de un pescador que nos llevará.
Todo lo dispuesto para usted.
¿Estamos entrando de contrabando?
No, no usaría este término.
Estamos llegando tranquilamente.
Aquí estoy hablando con usted frente a una gran vista al mar.
No puedo creerlo. Me siento como un VIP trabajando para el FSB.
Esta suite presidencial de 8,000 pies cuadrados de mina tiene 2 pisos
Hay una piscina, un jacuzzi y una bañera sauna arriba.
Espera. Un koala acaba de salir.
¿Qué? ¿Un koala en la habitación del hotel?
¿Quieres decir un juguete?
Es real.
Saluda al tío Bill.
Él es tan tímido. Espere.
Déjame devolverlo a la habitación.
Buen chico, solo ve a la habitación.
Disculpe, señor. Su té está listo.
Muchas gracias.
¡Tan genial! Si lo hubiera sabido, me habría ido también.
Ve a casa, ve a casa.
Muy bien.
Tío Bill, la cosa real. ¡En serio!
¿Algo más? Sí, un gran coche, tarjeta de oro, en efectivo,
y toda la ropa con etiquetas de diseño.
Ahora me siento como James Bond
excepto que no tengo las chicas guapas.
Eres afortunado, pero tienes que ser muy cuidadoso.
Lo haré todo bien. Adiós.
¿Crees que se volvió loco? Quizás trabaja demasiado.
No lo creo. Tal vez él simplemente no quiere que usted se preocupe.
Él no sonaba así.
¡Y esta ropa interior!
Eres tan popular, incluso apareces en la ropa interior. ¿Quién los usaría?
Unir todas las piezas.
Sí.
¿Podría hablar con el Sr. Omar Mahammed? Es Gregor Yegorov.
¡Hola Omar, es Gregor!
Tengo las cosas que necesitas aquí conmigo.
Mi abogado buscó en el contrato, todos los términos se ven bien.
¿Crees que podemos cerrar el trato en una semana?
Saldremos a aguas internacionales fuera de Indonesia.
Trae un bolígrafo
y yo llevaré vodka y caviar.
Correcto, eso es todo.
Hablaré contigo más tarde.
Hola.
¿Un adulto?
15.50, por favor.
Disculpe, estoy buscando a Annie Tsui.
Ella está en un show ahora mismo.
¿Puedo verla?
Sí.
Michelle, está buscando a Annie. ¿Puedes bajarlo, por favor?
- Lindas flores. - Gracias.
Sólo en caso de que esté dentro y fuera. Aquí está su cambio.
¡Disfrute de su visita!
Gracias.
¿Quieres cenar esta noche?
No, estoy ocupada.
Hola.
¿Entonces, Peter te invitó otra vez?
Oh, una vez todos los días.
¿Vas a ir?
No. ¿Puedes ayudarme?
Aquí está Annie. ¿Por qué no te sientas y la traeré después del espectáculo?
Gracias.
Gracias, Michelle
Gracias.
¿Me estás buscando?
Sí, mi nombre es Jackie, ¿tú hablas mandarín?
Siéntate.
Joe, ¿puedes traerme un vaso de agua?
Sí.
Tu hermano y yo somos como hermanos.
¿Regresó?
¿Lo hizo? La verdad, no lo sé.
Me dijo que trabajas aquí.
Estoy aquí de vacaciones, así que vine a verte.
Gracias. ¿Necesitas algo de mí?
Nada. Dijo que te encanta este tipo de flor.
Así que compré algunas para usted.
Tal vez no me ha visto desde hace mucho tiempo.
Incluso se olvidó de qué tipo de flores me gusta.
Ni siquiera regresó cuando papá fue al hospital.
Gracias.
De nada.
¿No es peligroso tu trabajo?
No, en realidad no. Los tiburones sólo se vuelven locos cuando sienten olor a sangre.
Y cuando ven algo que se mueve, es cuando muerden.
Mientras no te muevas, nada te pasará.
Pero siempre hay peligro.
Así que la próxima vez que me encuentre con un tiburón,
actuaré como una roca o un coral y no me moveré.
Tengo que visitar a papá en el hospital.
Si no hay nada más, me voy.
Gracias por las flores.
Carrie-Ann, ponla en mi cuenta.
Claro, no hay problema.
Adiós.
Annie.
Nunca he conocido al Sr. Tsui antes,
¿Puedo ir al hospital contigo?
Esta bien. ¿Por qué no me esperas en la puerta principal? Te veré allí.
¡Qué día de suerte! Encontré a su hermana.
Voy a ir al hospital con ella ahora mismo.
Muy bien. Te encontraré allí.
Annie.
Sólo un segundo.
Hay una caja para ti.
Voy a ir al hospital, lo recogeré más tarde.
Adiós.
Hola, Allen.
Papá, ¿estás mejor hoy?
He traído a un amigo de mi hermano para verte.
Nunca habló de ti. Soy Allen, ¿y tú?
Soy Jackie.
Vamos a salir por un tiempo.
Por favor.
¿Qué le pasa a tu papá?
Embolia coronaria. Tendrá una operación esta tarde.
El doctor dijo que no se ve bien.
¿Estás recibiendo?
Todo operativo.
Papi,
¿Te sientes mejor? ¿El doctor dijo algo?
Estoy bien, buena niña
¿Por qué mi hijo nunca ha hablado de ti?
En realidad, no soy su amigo.
Estoy con la policía de Hong Kong.
Investigo a su hijo por el robo de un arma nuclear.
¿Puedo hablarle en privado?
¿Qué dijo?
Dijo que es un policía.
¿Sabe lo que hace su hijo para ganarse la vida?
Usted es un policía, usted debe saberlo mejor que yo.
La familia Tsui ya no tiene este hijo.
¿Podría por favor decirle que no visite mi tumba?
Gracias. Espero que te mejores pronto.
No quise mentirte.
¿Qué pasó?
Parece furiosa con Jackie
Me mentiste. ¿Por qué no le mentiste a él?
Déjame explicar.
Mi padre ama a su hijo mayor.
¿Estás tratando de hacerle daño antes de morir?
¡Suéltenlo!
¡Escucha, no esperes que te diga nada!
No quiero verte de nuevo.
¿Suficiente?
Por favor, tranquilícese o salga del hospital.
Por favor.
Annie, soy yo.
Hermano.
¿Dónde has estado todos estos años?
¿Por qué estás vestido así? ¿Qué has estado haciendo?
¿Sabes de la cirugía de papá?
Sí, lo sé. Ya le hablé.
Jackie, entre.
Ese hombre trabaja para la mafia rusa.
No es un policía. Nunca debes creer a este hombre.
¿Recibiste algo del viejo?
Va a la cirugía esta tarde.
¿Y Tsui?
Dijo que no lo ha visto por mucho tiempo.
¿Le crees?
Bueno..
Te mandé algo ayer con el mensajero.
Por el nombre de Nikita Angeloupoulous.
¿Lo entendiste?
Lo recibí esta mañana.
Es algo muy importante.
Escóndelo en el lugar más seguro que encuentres.
Tsui es un buen hijo, creo que vendrá a visitarlo.
Debemos quedarnos en este lugar.
¿Qué tal si muere y su hijo no viene?
Si muere, él aparecerá seguro.
¿Por qué estás tan seguro?
Él es el único hijo de la familia.
Él tiene que...
Llevar una bolsa de agua.
¿Qué es todo eso?
Esta es una tradición china.
Es probable que te sigan.
Ten cuidado siempre.
Me tengo que ir.
Tome esto. Podrías necesitarlo cuando sigas a la chica.
Cuídate. Si algo sucede, llámenos inmediatamente
Bueno.
Me gustaría recoger mi paquete, por favor.
- Aquí tienes. - Ok, gracias.
Adiós, Annie
Annie, pensé que ya te habías ido.
Todavía no.
OK, Adiós.
TIBURONES ASESINOS NO ENTRAR
Me has asustado.
Adiós.
Creo que está siguiendo a la chica.
Rhett, Rhett.
Rhett, ¡vuelve!
¿Podrías llevarlo?
Oh, Dios mío, ¿qué estás haciendo?
¿Qué está pasando?
Perdimos el feed.
Busca al auto de Jackie. Dame su ubicación.
Está en el Mundo Bajo el Agua.
Obviamente, algo va mal allí.
Ahora podemos hablar.
- ¿Hablas mandarin? - Sí.
Sé que estás con la policía de Hong Kong.
¿Con quién estás trabajando ahora mismo?
Solía ser la CIA,
y ahora es el FSB.
Usted tiene un antecedente complicado.
Fue muy simple.
¿Gregor fue el que te envió aquí?
¿Lo conoces también?
Ponme en contacto con él.
Hola. Sí. Soy Jackie.
Soy yo.
Es Tsui. Estoy aquí con tu policía de Hong Kong.
¿Así que quieres deshacerte de mí sin pagar?
Bien. Quiero doble ahora. En efectivo. Tienes 3 días.
Te llamaré y te haré saber dónde y cuándo encontrarme.
Siento haber tenido que hacerte eso...
pero mira lo que está en tu segundo botón.
Encontraras en tu coche y todas tus cosas.
Incluyendo esa ropa interior muy fea.
Usted está bajo su vigilancia en cada momento.
Para ellos solo eres un perro de caza.
Cuanto menos sepa, más seguro es para usted.
Por cierto, eres un pésimo cantante.
Todo está aquí, pero falta la chaqueta.
Aquí está la cartera.
¿Estas bien?
Sí.
¿Dónde está Tsui?
Se ha ido.
¿Qué te dijo?
¿Qué crees que me dijo?
Parece que ustedes dos tienen algún tipo de trato.
No creas lo que dijo.
Es un experto en juegos mentales.
Es un agente de la CIA.
Y él está entrenado para jugar con los cerebros de la gente.
Tal vez usted tenga razon, pero ¿cómo explicar esto?
Tenemos que cuidar de ti. Es parte de nuestro trabajo.
¿Por qué no me lo dijo antes?
Sea lo que sea, querías que encontrara a Tsui, ¡ahora te encontró!
Escribiré un informe completo a mi superior y su superior.
Estoy fuera.
Esa es tu ropa, ese es tu auto.
Esta es mi cartera.
Adiós
Me voy. Adiós.
¡Ahora matalo!
Todavía no. Vamos a divertirnos primero.
¿No se supone que es un buen luchador?
¿Terminaste?
¿Por qué estas tardando tanto tiempo?
Este tipo puede moverse como un mono.
No me presiones o voy a saltar.
OK. Adelante.
Vamos. Ven a buscarme.
¡Ve a buscarlo!
Tú ve a atraparlo.
¿Quién es? ¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién eres?
Yo soy el limpiador de ventanas.
¿Limpiador de ventanas?
¿Quién eres?
Soy de la tintorería.
¿Tintorería?
Ana, ¿quién era ese hombre?
Él es el limpiador de ventanas.
Él me dijo que él era de la tintorería.
¿Qué? ¿Quieres decir que estoy mintiendo?
Es un... ¡estoy segura!
¡Quieren matarme por saber demasiado!
¡Sólo un segundo!
¿Quién quiere matarte?
¿Gregor? ¡Pero estás trabajando para él!
¿Llamaste a la policía?
No tengo pasaporte, vengo ilegalmente.
¿Por qué haces las cosas tan complicadas?
Voy a llamar a la policía australiana.
Vas a reportar esto mañana, y ellos te ayudarán.
Sólo encuentra un hotel para pasar la noche.
¿Un hotel? Tengo menos de 50 dólares.
Sigue hablando así y no puedo pagar la factura del teléfono.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Dormiré en la calle esta noche.
Buena idea. Más seguro que el hotel.
¡Estamos 2 horas de anticipación aquí!
Hola.
Adelante.
Sherry, llame a la sede del FSB.
Solicite al General Smimov.
Sí, señor.
¡Sal de mi cama!
¿Hay alguien aquí?
No, está de vacaciones.
Dame una mano.
Golpee la pared.
¡Más duro!
Buenas noches.
Srta. Tsui, el asesino todavía está ahí fuera.
Puede ser bastante peligroso por un par de días.
Vuelve con tus amigos y descansa un poco.
Enviaremos una unidad para llevarte a casa
y te protegeremos las 24 horas.
Gracias, señor.
Este tipo es irreal.
Tenemos un caso duro en nuestras manos.
Compruebe este video. Vea si el sospechoso realmente es el tipo en la cinta.
Contacte Policía de Hong Kong, la CIA
y el FSB ruso.
Obtenga una identificación de este tipo.
¡De inmediato, señor!
Buenos días.
Disculpe
Mi cartera fue robada.
¿Puedo pedir algo de dinero, por favor?
Sólo quiero hacer una llamada de larga distancia.
¡Sólo unas pocas monedas!
Ni siquiera desayuné todavía.
Disculpe ¿Esto es tuyo?
Gracias.
¿Puedes hacerme un favor?
¿Sí?
¿Puedo pedirle prestado algo de dinero?
¡Sí!
Dame tu dirección, te prometo que te lo devolveré.
No. No se preocupe.
Gracias.
- ¡Su periódico! - Quédatelo.
Gracias.
¡Qué buena señora!
Hay un gran problema en el Barrio Chino de Brisbane.
El hombre que controlaba todo, la cabeza del Dragón Dorado, el Tío Siete..
- ¿Puedo tener algún cambio? - Por supuesto.
fue asesinado en el Hospital Saint Paul Memorial ayer a la noche.
Aunque desapercibido, el asesino fue visto
por las cámaras de seguridad del hospital. Y después de mirar el video,
la hija del tío Siete cree que el sospechoso
es un policía de Hong Kong conocido por ella solo como Jackie
y que visitó al Tío Siete esa mañana.
La policía aún tiene que identificar el motivo del asesinato
pero el asesino todavía esta suelto en las calles de Brisbane
y es el tema de caza en la ciudad. La policía cree que el asesinato de...
-Es el sospechoso de el asesinato. -¿Qué?
Allen.
No maté a tu papá.
¡Llame a la policía!
¡Espera!
¿Estaría aquí si fuese el asesino?
¿Quieres que llame a la policía?
Espera.
¿Puedes decirme dónde está tu hermano?
¿Todavía quieres encontrar a mi hermano?
Ya nos encontramos. El puede probar que no soy el asesino.
Mi papá fue asesinado justo cuando usted apareció.
¿Ahora quieres a mi hermano también?
¿Cómo te ofendimos?
¡Golpéalo primero!
¡Dile a los hermanos que suban!
Allen.
Hermano Tsui.
Él no mató a mi papá.
Ustedes bajen.
¿Podrías venir aquí?
Vamos abajo.
Vamos.
Creo que sé quién es el asesino.
Gregor ha encontrado una manera de hacer que aparezcas.
¿Cuál es exactamente su relación con él?
Tres años atrás, traté de recoger información sobre armas nucleares
en Ucrania para la CIA.
Pero entonces el KGB me descubrió.
Dos de mis colegas murieron.
¡Natasha, Natasha!
Me cogieron y me hicieron espiar en ambos lados.
Por el bien de Natasha, estuve de acuerdo.
¿Gregor era el agente de la KGB?
Sí, y ahora es el jefe de la Nueva Mafia Rusa.
Su posición en el FSB hace que sea más fácil para él cometer crímenes.
¿Así que quiere comprar una ojiva nuclear?
Está negociando armas nucleares
para una franquicia petrolera en el Medio Oriente.
Deberías dar la ojiva a la policía de inmediato.
No lo haré a menos que consiga el dinero.
¿Cuántas personas han matado por dinero?
Tu padre murió porque querías el dinero.
Si la bomba cae en manos de un loco
una guerra nuclear estallará.
La paz mundial se verá afectada.
¡Eres tan ingenuo!
¿Sabes cuántas armas nucleares han sido vendidas
en todo el mundo por superpotencias militares?
Estoy vendiendo una para mí mismo
La diferencia es que la venden en nombre de un país.
Pero lo vendo por mí mismo.
¿Crees que habrá paz mundial si no la vendo?
Hay verdad en lo que has dicho. No podemos cambiar el mundo.
Pero no podemos usarlo como una excusa.
Nosotros, los humanos, hemos hecho bastante daño a la Tierra
y ahora estamos haciendo pruebas nucleares.
Si seguimos así, nos destruiremos a nosotros mismos.
Tus héroicos conceptos no se aplican a mí.
No soy un héroe.
Incluso si no podemos detenerlos, no podemos animarlos.
Annie.
Papá ha muerto solo por dinero.
Nunca te perdonaré por eso.
Expondré a Gregor
y te daré todas las pruebas de sus crímenes.
Pero necesitaré tu ayuda.
Quédate aquí por ahora. Y no utilices el teléfono.
Esta bien.
Tenía grandes expectativas cuando me uní a la CIA.
Pero desde entonces he hecho cosas que no me enorgullecen.
No me dejaban contactar a mi familia.
Perdí mi identidad.
Habría muerto hace 3 años.
Si no hubiera aceptado hacer esas cosas para Gregor...
Esto no es lo que esperaba.
Hermano...
Estamos en el funeral del tío Siete,
el jefe de los Dragones Dorados,
quién fue brutalmente asesinado la semana pasada.
Hay una fuerte presencia policial aquí hoy
para escoltar el dragón de 60 metros de largo que simboliza el espíritu del Tío Siete al corazón de Chinatown.
VKR, este es Bravo 840.
Abandonamos la iglesia con Annie Tsui.
Cuidado. Hay muchos policías.
Estoy aquí en Wickham Square. ¿Dónde estás?
Sólo quédate donde estés.
No está mal, incluso compartes el mismo ataúd con tu padre.
El ataúd es para ti. Tú mataste a mi padre.
Tenía que morir de algún modo. Al menos murió por una razón.
Ahora vas a morir delante de él!
¡Tsui, prometiste entregarlo a la policía!
Si das un paso, te volarán la cabeza.
Tsui,
no es la primera vez que tratamos.
¿Realmente crees que puedes acabarme aquí?
¡Abran!
¡Estoy bloqueado por los paraguas!
¡Vuelve al jefe!
¿Y ahora qué?
Matarme no lo traerá de vuelta.
Dame la bomba, y te daré el dinero. Lo prometo.
Y entonces nunca me verás de nuevo.
¿Crees que tu dinero puede pagar por la vida de mi padre?
No, supongo que no, pero tengo a tu hermana.
¡Mira!
Ella es joven, sexy, hermosa.
No quieres que muera.
¡Bastardo!
Ustedes no tienen reglas.
Tengo esposa y hijos en Rusia, usted podría hacerme lo mismo.
¡Pero es demasiado tarde!
Muévete de nuevo, y te romperé el brazo.
Si no me das la bomba,
yo los mataré a ambos ahora mismo. Sé que lo tienes aquí.
No. ¡Tienes que dejarla ir primero!
¡Hermano!
Annie.
Annie, sal de aquí.
Dale mis cosas a la policía.
Sí.
Ponlo en el ataúd.
¡Date prisa!
¡Vete!
¿Puedo ayudarle?
Sí.
¡Sí!
¡Tenemos un oficial caído, oficial caído!
Necesitamos refuerzos de inmediato.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Por favor, ayúdame!
Disculpe.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Cómo llegaste a la cima del ascensor?
Muy bien, muchas gracias.
Espera un minuto.
Tenemos que escribir un informe, llamar a la policía.
OK.
Seguridad central, estamos en la planta superior. La chica está bien.
¿Podrías llamar a la policía? Estamos yendo abajo para llenar un informe.
Pareces muy familiar, creo que te he visto antes.
¡No te muevas!
Él no tiene un arma.
Estamos aquí en Wickham Square, donde el funeral del Tío Siete
se ha convertido en la mayor guerra de pandillas en Chinatown.
Un grupo de terroristas, supuestamente miembros de la nueva mafia rusa,
dispararon en la ceremonia con una granada propulsada por cohetes.
La policía dice que el sospechoso del asesinato, Jackie, fue visto por última vez en este centro comercial
con la hija del tío Siete. Investigaciones continúan
y se espera más derramamiento de sangre en Chinatown.
Inspector, los resultados de la cinta han vuelto.
No es Jackie.
Creo que le tendieron una trampa.
Sherry, quiero devolver una llamada al oficial..
Tung Bill en Hong Kong.
Annie, tengo que hacer una llamada de larga distancia.
Usa el teléfono en la oficina de arriba.
Annie, lo siento por tu papá.
Gracias.
¿Dónde está todo el mundo?
Están en camino
Están en la sala de profesores. Atrápenlos.
No hagas nada tonto sin mi orden
Sí, señor.
¡Tío Bill, es Jackie!
La hermana de Tsui y yo vamos a recuperar el núcleo de uranio.
¿Dime que debo hacer?
Escucha, he llamado a la cabeza del FSB
y le dije todo el asunto.
¿Así que has informado a la policía esto?
Le he dicho y he aclarado tu identidad. Tú no eres el asesino.
Pero lo más importante es
entregar la ojiva a la policía australiana una vez que la consigas.
TÓXICO NO TOQUE
¡Ve a buscar el barco!
¡Sí!
6 entradas, por favor.
¿Qué pasó?
¡Rápido, llamen una ambulancia!
Lo siento, no puedes venir aquí.
¿Qué está pasando?
¡Tómelo, levantenlo!
¿A dónde fueron?
Ayudenlo.
¡Cárguelo!
Ustedes dos vienen conmigo.
¡Atrápenlo!
Abajo. ¡Consiganlo!
¡Date prisa!
¡Está aquí!
¡Abajo, atrápalo!
¡Rápido, rápido!
¡Tiburón!
Los tiburones no muerden.
¡Vuelve!
Tiburón ¡Hay un tiburón!
Es solo un tiburón pequeño. ¡Busquen un arma!
Abajo. ¡Mátalos! ¡Vayan! ¡Vayan!
¿Viste esa cosa?
Creo que Jackie todavía lo tiene.
Vaya abajo y consigalo.
¡No! Dos ya murieron.
¡Es una orden!
No.
¡Es una orden!
Puedo verlos desde el restaurante.
¡Vamos!
Disculpe, ¿es un nuevo espectáculo?
¿Qué está pasando?
No lo sé.
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Quédense donde están!
¡Sígueme!
¡Dame el arma!
Muevanse. ¡Atrás!
¡Váyanse!
Hay un gran problema en Under Water World, disparos, y explosiones
los terroristas están involucrados.
Y Jackie también está allí. ¡Es caos!
¡Prepara los helicópteros!
Adiós.
¡Vigila!
¡Corran!
¡Has avergonzado a nuestro país!
Cuando regreses
dame un informe sencillo pero detallado, Describiendo el caso de la cabeza a la cola.
¿De la cabeza a la cola?